尊敬的客户：

根据人民银行支付清算系统和我行系统升级维护的安排，我行将于12月12日（周五）至12月13日（周六）进行系统升级维护。在此期间，相关服务将受影响：

一、12月12日（周五）17：00至 12月13日（周六）8：00，暂停个人网上银行的农信银跨行转账业务。

二、12月12日（周五）18：00至21：00，暂停企业网上银行的汇款方式为“同城转账”跨行转账服务。

三、12月12日（周五）18：00至 12月13日（周六）8：00，暂停个人网上银行的汇款方式为“同城转账”跨行转账服务。

四、12月13日（周六）凌晨1:00至1:30，暂停电话银行人工座席的代客交易服务。

对于由此给您带来的不便，敬请谅解！

特此公告。

                                           上海农商银行

2014年12月11日