尊敬的客户：

人民银行支付清算系统将于 2015年11月13日（周五）至11月15日（周日）进行升级维护。在此期间，我行相关服务将受影响：

一、11月13日（周五）16：00至16：45，企业网上银行和银企直联上海地区客户办理5万元以下（含5万元）异地普通跨行转账和非上海地区客户办理5万元以下（含5万元）普通跨行转账时，暂停向西宁市所属银行机构转帐的服务。

二、11月13日（周五）16：00至11月15日（周日）16：00，个人网上银行客户办理汇款方式为“电汇-普通”跨行转账和网银互联跨行实时汇款时，暂停向西宁市所属银行机构转帐的服务；个人手机银行客户办理汇款方式为“普通”和“实时”跨行转账时，暂停向西宁市所属银行机构转帐的服务；暂停企业网上银行和银企直联向西宁市所属银行机构网银互联转账的服务；暂停企业手机银行向西宁市所属银行机构跨行转账的服务。

由此给您带来不便，敬请谅解！

特此公告。

                       上海农商银行

2015年11月13日