尊敬的客户：

为了能够向您提供更好的金融服务，我行定于2010年1月1日1：00-20：00进行计算机系统升级，届时凡在上海农商银行高境分理处、上海农商银行滨江支行两家营业网点开户的客户暂时无法通过我行柜面、ATM、CDM、POS、网上银行、电话银行等各类渠道办理包括存、取款在内的各项业务，两家营业网点附行式自助机具也将暂停对外服务。

由此给您带来诸多不便，敬请谅解，如有疑问，请拨打我行客户服务热线962999。

特此公告。

                                                                                                  上海农村商业银行

                                                                                                   2009年12月29日